Per sfuggire all'afa e al tran-tran dello Studio (mai estate era stata così "calda" dal punto di vista lavorativo) la Dr.ssa Buffa ospita tutti in campagna, sopra Chiavari, per una grande grigliata. Il Dr. Gargano e il Dr. Gandolfi, dati per dispersi e segnalati a "Chi li ha visti ?", sono alla fine arrivati in tarda serata.